Discussão sobre a Igreja na China
A Comissão Beneditina sobre a China 2025 foi realizada em 15 de março em Sant'Anselmo. A reunião deste ano viu o maior número de participantes nos últimos anos, incluindo figuras notáveis como o Abade Presidente Javier Aparicio da Congregação Saint Ottilien, o Abade Presidente Bernard Lorent da Alliance Inter-Monastères, o Abade Blasio Park da Abadia de Waegwan, a Madre Prioresa Geral Rosann Ocken das Irmãs Beneditinas Missionárias da Congregação de Tutzing e a Madre Abadessa Ildefonsa Paluzzi do Monastero San Giovanni Battista di Roma, entre outros.
Além dos participantes presenciais, houve participantes online, como o Abade Geral Bernardus Peters, OCSO, e representantes das Irmãs Beneditinas Olivetanas de Busan, Coreia do Sul. No total, 19 participantes estavam presentes pessoalmente, e quatro se juntaram remotamente.
A reunião começou pela manhã com um discurso de abertura do Abade Primaz Jeremias Schroeder, seguido por apresentações dos participantes. A primeira sessão focou em atualizações e relatórios sobre os engajamentos das comunidades dos participantes com a China.
Mais tarde, pela manhã, dois convidados do Dicastério para a Evangelização, o Pe. Pietro Murrali do China Desk e o Pe. Luciano Morra, SJ, da Comissão Pastoral, se juntaram à reunião. Eles fizeram apresentações sobre seu trabalho relacionado à China e responderam a perguntas.
A sessão terminou antes da oração do meio-dia em Sant'Anselmo, seguida de um almoço compartilhado no refeitório.
À tarde, mais dez participantes chineses se juntaram à reunião, incluindo padres, seminaristas, religiosos que estudam em Roma e um leigo.
A sessão contou com uma apresentação principal do Pe. Prior Norbert Du da Abadia da Santa Cruz em Jilin, China, que forneceu um relatório analítico sobre a Igreja na China e propôs perspectivas de desenvolvimento futuro. Sua apresentação foi seguida por uma discussão aberta e perguntas e respostas, marcando a primeira vez na história da BCC que um grande número de cidadãos chineses participou diretamente da discussão.
Também vale destacar que a reunião deste ano introduziu um sistema de tradução de texto ao vivo com tecnologia de IA, o que melhorou significativamente a acessibilidade e a compreensão mútua entre os participantes que falavam inglês, alemão, italiano, coreano e chinês como línguas nativas.
Comments