Dibattito sulla Chiesa in Cina
La Commissione benedettina sulla Cina 2025 si è tenuta il 15 marzo a Sant'Anselmo. L'incontro di quest'anno ha visto il numero più alto di partecipanti degli ultimi anni, tra cui figure di spicco come l'Abate Presidente Javier Aparicio della Congregazione di Sant'Ottilio, l'Abate Presidente Bernard Lorent dell'Alliance Inter-Monastères, l'Abate Blasio Park dell'Abbazia di Waegwan, la Madre Priora Generale Rosann Ocken delle Suore Benedettine Missionarie della Congregazione di Tutzing e la Madre Badessa Ildefonsa Paluzzi del Monastero San Giovanni Battista di Roma, tra gli altri.
Oltre ai partecipanti in loco, c'erano partecipanti online, come l'Abate Generale Bernardus Peters, OCSO, e rappresentanti delle Suore Benedettine Olivetane di Busan, Corea del Sud. In totale, 19 partecipanti erano presenti di persona e quattro si sono uniti da remoto.
L'incontro è iniziato al mattino con un discorso di apertura dell'Abate Primate Jeremias Schroeder, seguito dalle presentazioni dei partecipanti. La prima sessione si è concentrata su aggiornamenti e resoconti riguardanti gli impegni delle comunità dei partecipanti con la Cina.
Più tardi, nella mattinata, due ospiti del Dicastero per l'Evangelizzazione, Padre Pietro Murrali del China Desk e Padre Luciano Morra, SJ, della Pastoral Commission, si sono uniti all'incontro. Hanno fatto delle presentazioni sul loro lavoro relativo alla Cina e hanno risposto alle domande.
La sessione si è conclusa prima della preghiera di mezzogiorno a Sant'Anselmo, seguita da un pranzo condiviso nel refettorio.
Nel pomeriggio si sono uniti all'incontro altri dieci partecipanti cinesi, tra cui sacerdoti, seminaristi, religiosi che studiano a Roma e un laico.
La sessione ha visto una presentazione principale di Fr. Prior Norbert Du dell'Abbazia della Santa Croce a Jilin, Cina, che ha fornito un rapporto analitico sulla Chiesa in Cina e ha proposto prospettive di sviluppo future. La sua presentazione è stata seguita da una discussione aperta e da domande e risposte, segnando la prima volta nella storia della BCC che un gran numero di cittadini cinesi ha partecipato direttamente alla discussione.
Vale anche la pena sottolineare che l'incontro di quest'anno ha introdotto un sistema di traduzione di testo in tempo reale basato sull'intelligenza artificiale, che ha migliorato significativamente l'accessibilità e la comprensione reciproca tra i partecipanti che parlavano inglese, tedesco, italiano, coreano e cinese come lingue madri.
Comments