Pierre-Francois de Béthune remercia chaleureusement tous les participants à cet Echange. "Je remercie tout spécialement Mgr Michael Fitzgerald. Sa présence même atteste combien il soutient ce mode de Dialogue Interreligieux. Je remercie aussi le P. Cipriano Carini qui a coordonné la visite. Merci aussi aux traducteurs, et aux moines qui ont passé un mois ici et nous ont apporté un très beau témoignage de leur vie monastique. Nous devons continuer. Hozumi Roshi participait au tout premier Echange, il est ici aujourd'hui pour le neuvième ! Je le remercie vivement de l'intérêt qu'il a porté à ce travail et de la manière dont il l'a soutenu tout au long de ces années. Et je remercie également Yasunaga Roshi.  Le fruit de notre labeur viendra en son temps si nous continuons le travail commencé". Gensho Hozumi Roshi remercia les organisateurs qui avaient permis l'accueil des sept participants dans les monastères d'Italie. "Malgré notre manque d'expérience et de connaissances nous avons fait de notre mieux pour tirer profit de notre séjour ici. Je participe moi-même au programme d'Echanges depuis 23 ans mais je commence seulement maintenant à entrer dans une vraie compréhension.  Ce Symposium a été particulièrement significatif.

Le 24 janvier 2002, le Pape Jean Paul II avait invité les chefs religieux ici même, à Assise, pour une réunion urgente. Cette réunion de prière avait été occasionnée par la douleur profonde que le Pape avait ressentie lors des destructions du 11 septembre 2001 et de tout ce qui avait suivi cette attaque.  Il soulignait avec force combien, pour des religieux, l'essentiel était de vivre ensemble dans la paix et l'harmonie. Cela peut être très difficile. Nous sommes confrontés à beaucoup de problèmes provenant de malentendus culturels et religieux.

La perspective très ouverte du Christianisme nous a permis  de venir ici partager réellement la vie des monastères. Si les monastères avaient été fermées, non seulement le Dialogue, mais toute forme de rencontre eut été impossible dès le début. Ces Echanges sont importants parce qu'ils donnent un espace au Dialogue. Bien plus importante encore, ils nous donnent l'occasion d'approfondir notre propre expérience religieuse. Sans cet approfondissement spirituel le Dialogue ne se développerait pas de façon significative.

Par conséquent je saisis l'occasion de promettre que les participants européens seront invités au Japon l'an prochain. Nous espérons que vous viendrez. Faites votre possible afin nous puissions tous contribuer à un Dialogue continu entre nos traditions.

Comme signe de l'espoir que nous investissons dans ce chemin du Dialogue, l'ancien directeur de l'Institut pour l'étude du Zen, l'abbé en chef de Tenryuji voudrait offrir une calligraphie Zen au DIM/MID. C'est une silhouette de Bodhidharma, qui apporta les enseignements du Bouddhisme Zen en Chine. L'inscription, rédigée par Hirata Roshi, signifie : "Toutes les religions ont la même racine. Toutes les choses retournent à l'Un".

Benoît et Bodhidharma ont tous les deux vécu au sixième siècle ; ils se ont tous les deux retiré dans la solitude pour méditer et approfondir leur expérience religieuse. Alors que Benoît était au Sacro Speco, Bodhidharma méditait dans une grotte de son monastère de Shaolin, face au mur.  Faisons croître l'amitié entre nos traditions monastiques, commencée par Saint Benoît et Bodhidharma".