Debate sobre la Iglesia en China
La Comisión Benedictina sobre China 2025 se celebró el 15 de marzo en Sant'Anselmo. La reunión de este año contó con la mayor cantidad de participantes de los últimos años, incluyendo figuras destacadas como el Abad Presidente Javier Aparicio de la Congregación de Santa Otilia, el Abad Presidente Bernard Lorent de la Alianza Intermonasterial, el Abad Blasio Park de la Abadía de Waegwan, la Madre Priora General Rosann Ocken de las Hermanas Benedictinas Misioneras de la Congregación de Tutzing, y la Madre Abadesa Ildefonsa Paluzzi del Monasterio de San Juan Bautista de Roma, entre otros.
Además de los asistentes presenciales, hubo participantes en línea, como el Abad General Bernardus Peters, OCSO, y representantes de las Hermanas Benedictinas Olivetanas de Busan, Corea del Sur. En total, 19 participantes estuvieron presentes y cuatro se unieron a distancia.
La reunión comenzó por la mañana con el discurso inaugural del Abad Primado Jeremias Schröder, seguido de la presentación de los participantes. La primera sesión se centró en actualizaciones e informes sobre la interacción de las comunidades de los participantes con China.
Más tarde, por la mañana, dos invitados del Dicasterio para la Evangelización, el P. Pietro Murrali, de la Oficina de China, y el P. Luciano Morra, SJ, de la Comisión Pastoral, se unieron a la reunión. Presentaron su trabajo en relación con China y respondieron preguntas.
La sesión concluyó antes de la oración del mediodía en Sant'Anselmo, seguida de un almuerzo compartido en el refectorio.
Por la tarde, se unieron a la reunión otros diez participantes chinos, entre ellos sacerdotes, seminaristas, religiosos que estudian en Roma y un laico.
La sesión contó con una ponencia magistral a cargo del P. Prior Norbert Du, de la Abadía de la Santa Cruz en Jilin, China, quien presentó un informe analítico sobre la Iglesia en China y propuso perspectivas de desarrollo futuro. Su presentación fue seguida de un debate abierto y una sesión de preguntas y respuestas, lo que marcó la primera vez en la historia de la BCC que un gran número de ciudadanos chinos participó directamente en el debate.
También vale la pena señalar que la reunión de este año introdujo un sistema de traducción de texto en vivo impulsado por inteligencia artificial, que mejoró significativamente la accesibilidad y el entendimiento mutuo entre los participantes que hablaban inglés, alemán, italiano, coreano y chino como idiomas nativos.
Comments