Padre Jean-Pierre Longeat,
Presidente de la AIM

Con este número del Boletín de la AIM, estamos inaugurando una nueva fórmula. Los temas serán más variados y los artículos, más cortos. Esperamos así diversificar el público al que se dirige este boletín de noticias sobre la vida de los monasterios y sus intereses.

Cada número comenzará con una palabra del Abad Primado, de los Abades generales de las dos órdenes cistercienses y de la Presidenta de la Comunión Internacional de Benedictinas (CIB).

Mantendremos una temática para cada número. El actual se refiere a la vida monástica femenina con la ocasión de la constitución apostólica Vultum Dei Quaerere de Francisco. Varias monjas firman los artículos relativos a estos temas. Especialmente, la hermana Scholastika Häring, de la Abadía de Dinklage, Alemania, que trabajó este texto y nos presenta una exégesis. Ampliaremos el tema con un texto de la ONU-Mujeres en el que se presenta el estado de los derechos de las mujeres en todo el mundo. Habrá secciones de lectio divina, trabajo y economía, liturgia, arte, historia y mucho más. Cada tema será presentado por conocidas figuras del monacato contemporáneo en todas las latitudes; también habrá una página de historia del monacato.

Presentaremos también, varios proyectos de apoyo material y espiritual, con la esperanza de que los lectores puedan contribuir a este tipo de empresas.

Sobre todo, queremos dar la bienvenida a la hermana Christine Conrath al equipo de la Secretaría, que reemplaza a la hermana Gisela Happ.

La hermana Christine Conrath, es monja de la abadía de Jouarre en Seine-et-Marne (¡cerca de Disneyland!) desde 1980. Nació en París en 1953. Antes de unirse al monasterio, recibió una educación clásica en Meudon (Francia), en el Instituto de Traducción en Heidelberg (Alemania) y la Sorbona (París). Después, pasó un año en Lomé (Togo) para descubrir África y la vida religiosa. Enseñó alemán cuatro años en Rennes (Francia), antes de unirse a Jouarre.

En el monasterio, trabajó en los talleres de cerámica haciendo cunas, y estatuillas, arte religioso y como miembro del equipo de trabajo y responsable de la gestión. En los últimos años, trabajó en la cellerería. Profundizó en el estudio de la regla de San Benito, enseñándola en el noviciado de Jouarre. Tradujo el comentario de la Regla de la hermana Michaela Puzicha y ha completado la traducción del comentario exegético de la Regla de San Benito de la hermana Aquinata Böckmann, que se publicará en breve en las ediciones del Cerf en tres volúmenes. La hermana Cristina tuvo la alegría de compartir esta atracción por la Regla en una sesión de formadores de África Occidental, en Bouaké (Costa de Marfil) en enero de 2016.

La hermana Christine ha alimentado su interés en los monasterios jóvenes, colaborando en la edición del Boletín AIM entre 1993 y 2003, a petición de la hermana Lazare Seilhac de San Thierry. En esta oportunidad, conoció al padre Mark Butlin de Ampleforth), colaborador de la AIM desde hace mucho tiempo, al hermano Cyrill Schäffer, de Santa Otilia y a la hermana Véronique Dupond de Venière, ya fallecida.

En este momento, se hace cargo de la Secretaría de AIM con la hermana M.Placid Dolores. Estará presente en la sede de AIM en Vanves dos o tres días a la semana y participará en las actividades y reuniones en diferentes partes del mundo monástico.